CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 365

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

364

dialects in different Procurators office.

Moreover it appears to the Committee that the space allotted to each Colonist is sufficient and that it ought to be of 3 cubic metres, taking only the available space into account.

It is desirable that the Colonists should be made in Steamers provided with an Engine for a sufficient quantity of water for the number of Colonists and also that all this should have a reasonable number of boats, and at least one life boat & a Safety Crew.

The Committee avails itself of this opportunity to remind that it is urgently necessary to establish regular communication at the Ports to which the Colonists migrate, where there must be an Interpreter of the Chinese language for the purpose of protecting the Colonists, if they were Portuguese Subjects, watching over the full compliance with the conditions of their Contracts, and also taking care of their return to their native Country upon the expiration of the stipulated period, & affording them every means of corresponding with their relatives.

Finally the Committee is of the urgent necessity of embodying into one Code of Regulations, the various enactments at present in force with respect to emigration, paying due attention to the necessary reforms which it is expedient should be introduced into the said Regulations, in order that the measures...

10

Edit History

2026-05-20 13:08:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
364 dialects in different Procurators office. Moreover it appears to the Committee that the space allotted to each Colonist is sufficient and that it ought to be of 3 cubic metres, taking only the available space into account. It is desirable that the Colonists should be made in Steamers provided with an Engine for a sufficient quantity of water for the number of Colonists and also that all this should have a reasonable number of boats, and at least one life boat & a Safety Crew. The Committee avails itself of this opportunity to remind that it is urgently necessary to establish regular communication at the Ports to which the Colonists migrate, where there must be an Interpreter of the Chinese language for the purpose of protecting the Colonists, if they were Portuguese Subjects, watching over the full compliance with the conditions of their Contracts, and also taking care of their return to their native Country upon the expiration of the stipulated period, & affording them every means of corresponding with their relatives. Finally the Committee is of the urgent necessity of embodying into one Code of Regulations, the various enactments at present in force with respect to emigration, paying due attention to the necessary reforms which it is expedient should be introduced into the said Regulations, in order that the measures... 10
Baseline (Original)
ľ 364 dialects in different Procurators office. the Moreover it appears to the fommittee that the space allotted board shif to cach Colorist is sufficient and that it ought to be of 3. cubic metres, taking only the available Seen with abcount not that the c and it were desirable convey. ance f the Colonists should be made in Steamers provided with an telling disti A Engine for sufficient quantity of water for the number of Colonists and also that all This should have a reasonable number of boats, and at life boat & a least one feu Safety Croys the Committee ancils itself of this ofportunity to remund that is urgently necessary regular (onoutated at to establish the Ports to to which the Colonists coigrate where there must be an Biterpreter of the (hinese language for the purpose of protecting the polonists if they were Portuguese Subjects, as watching over the full compliance with the conditions of their Contracts. and also ther return taking to for their native Country upon the expiration of the stipulated period, & affording them every means of corresponding the relatives with Finally the Committee 2. of the urgent Wheursi reuniteds G. necessity of combodying, into one Code of Ne Regulations, barious enactments at in all the at present force with respect to emigration; to the paying due attention necessary reforms which it is cxpedient should be introduced into the said Regulations order that the measures and 10
2026-05-20 13:08:43 · Baseline
View content

ľ

364

dialects in

different Procurators office.

the

Moreover it appears to the fommittee that the space allotted

board shif to cach Colorist is sufficient and that it ought to be of 3. cubic metres, taking only

the available Seen with abcount

not

that the c

and it were desirable

convey.

ance

f

the

Colonists should be made in Steamers provided with an

telling

disti

A

Engine for sufficient quantity

of water for the number of Colonists and also that all This should have a reasonable number of boats, and at

life boat & a

least one

feu

Safety Croys the Committee ancils itself of this ofportunity

to remund

that is

urgently necessary regular (onoutated

at

to establish

the Ports

to

to which the Colonists coigrate

where there

must be an

Biterpreter

of the (hinese language for the purpose of protecting the polonists

if they

were Portuguese Subjects,

as

watching

over the full compliance

with the conditions of their Contracts.

and also

ther return

taking

to

for

their native

Country upon the expiration of

the stipulated period, & affording them every means of corresponding the relatives

with

Finally the Committee

2. of the urgent

Wheursi reuniteds

G.

necessity of combodying, into one

Code of

Ne

Regulations,

barious enactments at

in

all the

at present force with respect to emigration;

to the

paying due attention

necessary reforms which it is cxpedient should be introduced into the said Regulations

order that the

measures

and

10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.